Il progresso verso la propulsione
di Alan Watts


Avendo una preparazione scientifica, non ho mai accettato che cose apparentemente tecniche risultino incomprensibili. Oggi la scienza sta raggiungendo un livello che fra qualche decennio ci permetterà di fare quello che i dischi volanti, per quanto strano, sanno già fare. sarà un procedimento lento, che partirà da cose insignificanti, e che avrà forse bisogno dell'intuizione giusta del nuovo Einstain che tutti aspettano, ma credo che nel prossimo secolo potremmo riuscirci. Questa potrebbe essere una delle ragioni che spingono gli UFO a interessarsi tanto di noi in questo momento - molto pił di quanto si sa abbiano fatto in passato. Oggi sanno che possiamo sfuggire da questo pianeta però con un grosso dispendio di forza bruta, ma se imparassimo i loro sistemi pił sofisticati? Allora il viaggio nello spazio non sarebbe più concesso solo ad astronauti altamente addestrati e un maggior numero di persone potrebbe farsi strada tra i domini di cui gli UFO sono già padroni incontrastati da non si sa quanto tempo. Suppongo, per usare un termine fantascientifico, che saremmo allora costretti ad unirci in una "Federazione" di popoli dello spazio e a firmare la "Convenzione dello Spazio", che ci obbligherebbe a rispettare le leggi di minimo intervento, come sembra che gli UFOnauti facciano con noi.

© 1995 Alan Watts